Bless This House # #b #RaymondTam #1900 #1900 #19001969 # #19201929 # #

Title:
Bless This House

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 9, 2012 10:20 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jan 5, 2016 9:35 pm ( 所有修改共12 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Bless This House	賜福教會
擁有者	Boosey & Co.	下載簡譜歌集
專輯
主唱
作曲	May H. Brahe 1932
歌詞/譯詞	Helen Taylor	Raymond Tam
年	1927	2011
Verse 1	Bless this house, Oh Lord we pray, Make it safe by night and day; Bless these walls, so firm and stout, Keeping want and trouble out;	同為這教會禱告, 每天主賜福護庇, 牆及壁靠主堅固, 靠主擋去風及雨,
Chorus 1	Bless the roof and chimneys tall, Let thy peace lie over all; Bless this door that it may prove Ever open to joy and love.	屋頂鋪滿主福蔭, 主恩眷賜下和平, 常讓殿門永敞開, 享天恩快樂充滿愛,
Verse 2	Bless these windows shining bright, Letting in God’s heav’nly light; Bless the hearth, a-blazing there, With smoke ascending like a prayer;	求讓這裏窗通透, 有主光照窗戶裏, 祈願我眾懇禱聲, 達到我主腳下座前,
Chorus 2	Bless the people here within, Keep them pure and free from sin; Bless us all that we may be Fit, O Lord, to dwell with Thee, Bless us all that we, one day, May dwell O Lord with Thee.	祝福使我不失腳, 不沾染罪,清潔心, 賜福使我更似主, 每天生活靠緊主, 祝福一日永同住, 讓我棲身主愛裏。
試聽
歌譜		下載簡譜歌集下載鋼琴譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions